Czesc, jestem po pijackim grillu i nie wiem, czy dobrze zrozumialem...
Kod
if(screen.width<1024)
document.write("<img src='costam.jpg' width=x height=y>")
else
document.write("<img src='costam.jpg' width=X height=Y>")
gdzie x jest dwa razy mniejsze od X i y od Y.
Pozdrawiam!
EDIT: oczywiscie pomylilo mi sie

Poprawione.