Czy istnieje funkcja która zmieni nazwę klucza w tablicy asocjacyjnej, np dodając jakiś prefiks. Albo wykona tą operację dla wszystkich kluczy.

Jeden temat wystarczy http://forum.php.pl/index.php?showtopic=184879&hl=. Nawet jeśli nie istnieje, to w kilkanaście sekund możesz napisać własną. Nawet zwykły foreach załatwia sprawę:

[PHP] pobierz, plaintext 
$prefix = 'test_';
$nowaTablica = array();
foreach($mojaTablica as $klucz => $wartosc)
{
  $nowaTablica[$prefix . $klucz] = $wartosc;
}
[PHP] pobierz, plaintext 

Tadaaam

No tak, tylko to trochę pamięci się marnuje na to. Ta funkcja po prostu dubluje elementy w tablicy. Chciałbym wiedzieć czy można to zrobić bez tworzenia nowej tablicy, lub nowego pola w tablicy isteniejącej. Tylko edycja nazwy.

[PHP] pobierz, plaintext 
$prefix = 'test_';
 
foreach($mojaTablica as $klucz => $wartosc)
{
	unset($mojaTablica[$klucz]);
 
	$mojaTablica[$prefix . $klucz] = $wartosc;
}
[PHP] pobierz, plaintext 

Czy przypadkiem ten kod nie powoduje zapętlenia? Przecież w każdym obrocie pętli dodajesz nowy element do tablicy. A pętla działa aż przejdzie wszystkie elementy tablicy, wiec będzie także przeglądać ten nowo dodane.

Gdyby powodował to bym go nie wstawiał. Przetestuj go sam.

array_walk operuje bezpośrednio na tablicy, a o zużycie pamięci się nie martw.