[HTML] pobierz, plaintext 
<thead>
Coś
</thead>
<tbody>
 
</tbody>
[HTML] pobierz, plaintext 

Cel - po kliknięciu w obiekt "coś" usunąć najbliższe, pierwsze "tbody" (hide).
Próbowałem wszystko od next, find, closest i nic.

Jak się dobrać do tego obiektu DOM?

http://api.jquery.com/siblings/

http://jsfiddle.net/swgJu/

Chyba nie działa.

Uwielbiam Twój dziwny tok myślenia. Pytasz o kliknięcie w thead (które raczej i tak było niemożliwe) a wstawiasz td...
Poza tym wystarczyło przeczytać dokumentację.

http://jsfiddle.net/swgJu/1/

Nie wiem o co Ci chodzi.
Pisałem o obiekcie "coś", a nie o żadnym thead.
Nie ma chyba większego znaczenia bo kliknąć można w cokolwiek (a nie mam jeszcze ustalone co w tbody będzie, w przykładzie dałem <td> tylko po to aby tekst nie wyskoczył poza tabele)...

Poza tym to nie ma znaczenia bo czysty siblings i tak nie działa:
http://jsfiddle.net/7KyNF/

Po prostu szukałem gotowej metody, bo wydawało mi się, że znalezienie kolejnego elementu pomijając relacje dziecko/rodzic, jest dosyć często potrzebne.
Wykorzystując pobranie rodzica thead mogę skorzystać równie skutecznie z next.
http://jsfiddle.net/nRJU8/

Klikam pomógł bo uznaje, że nie istnieje po prostu taka metoda.