Witam.
Jestem zmuszony wykonać skrypt który z poziomu przeglądarki połączy się z innym serwerem na losowym porcie i pobierze z niego zawartość tekstową.
Nie mogę wykonać tego po stronie php ponieważ generuje to ogromny ruch któremu nie sprosta serwer a z poziomu przeglądarki każdy użytkownik łączył by się sam i nie było by tego problemu.
W jaki sposób można tego dokonać omijając w jakiś sposób cross domain? Nie mam możliwości zmiany konfiguracji serwerów do których się łącze.
Proszę o pomoc.

Może WebSockets przyjdzie z pomocą:
https://developer.mozilla.org/pl/docs/WebSockets

Nie jest to rozwiązanie na wszystkie przeglądarki ale być może uda się chociaż częściowo odciążyć serwer.

Jeżeli chcesz ominąć cross-domain to są chyba tylko takie opcje:
-iframe (brak możliwości użycia JS wewnatrz ramki)
-rozszerzenie dla przegladarek
-aplikacja np. oparta o node.js

Gdybyś opisał problem dokładniej to może znalazłaby się jeszcze inna opcja.