Forum PHP.pl > [JavaScript][PHP]Title i opis strony w wielu językach

Pomoc - Szukaj - Użytkownicy - Kalendarz

Pełna wersja: [JavaScript][PHP]Title i opis strony w wielu językach

slimboot

31.12.2013, 04:09:59

cześć

Jeżeli tworzę stronę, która ma docierać do wielojęzycznych odbiorców, czy jest jakaś metoda, by wyszukiwarki indeksowały moja stronę w każdym języku z osobna? Chodzi mi o Title, opis i słowa kluczowe. Dla przykładu, jeżeli ktoś w Rosji wyszukuje w Googlach i wyskoczy jemu moja strona, to by był jej opis nie w języku angielskim, ale w rosyjskim. I tak samo z innymi językami. Czy potrzeba na coś takiego jakiegoś skryptu? Czy w ogóle da się coś takiego zrobić? Ma ktoś jakiś pomysł?

SaMi

31.12.2013, 08:33:52

Wystarczy żeby na stronie były fizyczne odnośniki do innych wersji językwych, wtedy google już samo sobie poradzi z indexowaniem treści np. https://www.mozilla.org/en-US/firefox/os/ i https://www.mozilla.org/pl/firefox/os/. Jeśli chodzi o tytuly i opisy napewno nie zaszkodzą ale do zaindexowania nie są niezbędne.

bostaf

31.12.2013, 15:14:29

Jest kilka rzeczy, które trzeba wziąć pod uwagę. W Google Webmaster Tools Help jest artykuł na ten temat: https://support.google.com/webmasters/answer/182192.

slimboot

31.12.2013, 18:49:00

Cytat(SaMi @ 31.12.2013, 08:33:52 )

Fizyczne odnośniki do innych wersji językowych? Co to dokładnie znaczy? Chodzi o coś w meta? Tradycyjnie mam coś takiego(poniżej), jak mam to zmienić na wielojęzyczne?

[HTML] pobierz, plaintext 
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="pl" lang="pl">
[HTML] pobierz, plaintext

Ta strona Mozilli ma na angielskiej lang=en-US a na polskiej lang=pl, więc chyba to automatycznie w tym przypadku nie tłumaczyło. A poza tym przed chwila przeczytałem, ze Google na coś takiego nie zwraca uwagi.

Bardzo by mi zależało by moja strona wyświetlona np. w google.fr, miała słowa kluczowe i opis title we wersji francuskiej, ten artykół googlowski tez nie za wiele mi mówi.

To jest wersja lo-fi głównej zawartości. Aby zobaczyć pełną wersję z większą zawartością, obrazkami i formatowaniem proszę kliknij tutaj.