(PHP/MySQL) Ptanie: jak wykożystać dwa razy dane z jednej kolumny pierwszej tabeli dla dwóch kolumn drugiej tabeli (zamiana id na nazwę)
/*
Witam
Mam problem z zbudowaniem zapytania MySQL.
Prubuję wykożystać dwa razy dane z jednej kolumny pierwszej tabeli dla dwóch kolumn drugiej tabeli (zamiana id na nazwę)

Mam 2 tablice:
produkt(id, nazwa, adres,tel)
zakaz(id,id_produkt_zakazany, id_produkt_otrzymany, data)

Potrzebuję zbudować tabelę w której otrzymamy następujące wiersze:
[id_zakazu, nazwa_produktu_zakazanego, nazwa_produktu_otrzymanego, data]

uzywam takiej skladni:
*/

[PHP] pobierz, plaintext 
//połączenie z bazą
$rows_start=0;//startowa pozycja listy
$rows_limit=5;//ilość pozycji na liście
$zadanie = "SELECT zakaz.*, zakaz.id as id_zakazu, produkt.id, produkt.nazwa FROM zakaz, produkt WHERE (zakaz.id_produkt_zakazany=produkt.id OR zakaz.id_produkt_otrzymany=produkt.id) ORDER BY zakaz.data DESC LIMIT ".$rows_start.",".$rows_limit;
$wykonaj = mysql_query($zadanie);
$tab_echo="<table>";
while($wiersz = mysql_fetch_array($wykonaj))
 {
  $tab_echo=$tab_echo.'<tr>';
  $tab_echo=$tab_echo.'<td>'.$wiersz['id_zakazu'].'</td>';
  $tab_echo=$tab_echo.'<td>'.[color="#FF0000"]$wiersz['nazwa'][/color].'</td>';//??
  $tab_echo=$tab_echo.'<td>'.[color="#FF0000"]$wiersz['nazwa'][/color].'</td>';//??
  $tab_echo=$tab_echo.'<td>'.$wiersz['data'].'</td>';
  $tab_echo=$tab_echo.'</tr>';
 }
mysql_close();
$tab_echo="</table>";
echo $tab_echo;
[PHP] pobierz, plaintext 

//ogólnie u mnie jest o wiele więcej tabel i pól no problem mam z podwójnym wykorzystaniem
//próbowałem w różny sposób wykorzystać "AS" no tak i nie udało mi się uzyskać poprawnego wyniku by rozdzielić $wiersz['nazwa']