Zainstaluj najnowszego krasnala 2.7 ... chyba tutaj nie da się inaczej pomóc, bo kod jest w 100% prawidłowy...
_____
EDIT
<?php
mysql_connect (\"127.0.0.1\", \"root\", \"krasnal\") or die (\"Nie można połączyć sie z MySQL\"); mysql_select_db (\"www\") or die (\"Nie można połączyć sie z bazą danych\");
echo \"$autor $tresc $mail $gg $www \"; //może źle przekazujesz dane - to sprawdzi, czy dobrze dane są przekazywane $query=\"INSERT INTO ksiega ( `id` , `data` , `autor` , `tresc` , `mail` , `gg` , `www` ) VALUES ('', NOW( ) , '.\"$_POST['autor']\"', '\".$_POST['tresc'].\"', '\".$_POST['mail'].\"', '\".$_POST['gg'].\"', '\".$_POST['www'].\"')\";
echo \"mysql_error()\"; ?>
I pamiętaj, że nie możesz wejśc odrazu do pliku dodaj.php przez przeglądarke - musisz wypełnić fomularz...