oki, zapomnij o poprzednim poscie...
zrob tak:
1.wygeneruj obrazek
2.zapisz go do pliku, ale bron boze nie wypluwaj do przegladarki...
3.w skrypcie masz w jakiejs zmiennej - dajmy na to $link - sciezke do zapisanego obrazka i wtedy
<A HREF="<?=$link;?>"><IMG SRC="<?=$link;?>" /></A>
P.S. skrypt na twojej stronie przestal dzialac, co sie bawisz... daj najpierw pobawic sie innym :-D