czy jest mozliwosc, aby strona wyswietlala swoja zawartosc za pomoca czcionek umieszczonych na serwerze ?

nie, czcionki są u klienta. Ty możesz jedynie powiedziec nazwy czcionek jakie chcesz by byly uzyte.

No chyba ze na serwerze zrobisz obrazek ze strony tak jak chcesz a dla klienta przekazesz ten obrazek

edit down: no popatrz, jak to sprytnie wymyslili

Prawda jest taka, że można, ale jak wszystko ma to swoje, dość poważne ograniczenia.

http://webmaster.helion.pl/kurshtml/weft/msweft.htm
http://www.kurshtml.boo.pl/css/rodzaj,czcionki.html - czcionek osadzonych szukaj.

Opcja wykorzystania zewnętrznych czcionek (TrueType) dostępna jest obecnie tylko w CSS3 i obsługuje to np. Safari

przy umieszczaniu czcionek na serwerze pamiętaj, że te są chronione prawem autorskim, tak samo jak programy - to tak, byś się nie zdziwił, że ktoś będzie chciał cię ścigać za coś tam