
wiem, że można to rozwiązać na pare innych sposobów, ale zależy mi na utrzymaniu tego konkretnego efektu który jest w sliderze z linka wyżej.
$('#twoj_przycisk').click(function() { $('#slajd').cycle(2); return false; });
<img src="images/twoj_przycisk" id="twojprzycisk" alt="" />