Czy mając do dyspozycji taki kod:

[PHP] pobierz, plaintext 
$res = $this->orm->orderby('id', 'DESC');
		$all_records = $res->find_all();
[PHP] pobierz, plaintext 

Można w Kohanie pobrać nazwy aktualnie wybranych kolumn z bazy?

np

[PHP] pobierz, plaintext 
<?= kohana :: debug( array_keys( $all_records -> current( ) -> as_array( ) ) ) ?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Mam jeszcze jeden problem. Jak pobrać nazwy kolumn jak tabelka będzie pusta?

http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/show-columns.html + queryBuilder

tu masz ładnie opisane http://docs.kohanaphp.com/libraries/database/metadata

Tylko w tym co podaliście, problem jest taki, że pobieram kolumny z zdefiniowanej tabelki, a nie kolumny, które zdefiniowałem w zapytaniu SQL.