Witam, wiecie może gdzie generowana jest templatka do backendu, bo chciałbym ją trochę spolszczyć a z poziomu generator.yml nie mogę się dobrać do niektórych elementów np: przy batch_actions w selekcie nie mogę zmienić 'choose an action', przy filtrowaniu przycisku filter i reset Jeśli można to zmienić z poziomu generatora to napiszcie jak

Ale... choose an action to o ile dobrze pamiętam statyczny tekst w szablonie generowanym przez Doctrine/Propela. A one są domyślnie (chyba wystarczy w /apps/.../config/settings.yml ustawić i18n na on) tłumaczone. Upewnij się jedynie, że aktualny użytkownik ma ustawioną polską kulturę.

[PHP] pobierz, plaintext 
$this->getUse()->setCulture('pl_PL');
[PHP] pobierz, plaintext 

Zaś co do tłumaczenia np. nowych akcji dla obiektu czy tytułów kolumn itp. to o tytule/nazwie decydujesz ustawiając wartość label, np.:
Co prawda te labely i tak zostaną poddane translacji - w kodzie wynikowym będzie coś na kształt:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?echo __('Nazwa użytkownika') ?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Jednakże domyślnie, jeżeli nie masz tłumaczenia to zostaje wyświetlona wartość podana jako argument.

a czy takie ustawienia w apps/admin/config/settings.yml nie wystarczą:


Mam na myśli default_culture, bo ustawiłem jak widać na pl_PL i nadal mam po angielsku?

A co do $this->getUser()->setCulture() to w jaki sposób mam to dodać do akcji jeśli w backendzie nie ma akcji

W trybie deweloperskim kliknij sobie w WebDebug Barze na Settings -> user. Zobaczysz, że wartość klucza culture to zapewne en.

Zresetuj sesje - wtedy już default_culture powinno być wzięte pod uwagę. Jednak pamiętaj o tym, że jeżeli ktoś sobie ręcznie (o ile jest taka możliwość na stronie) zmieni język na angielski po czym wejdzie w panel administratora, to będzie miał język angielski.

W trybie deweloperskim mam tak:
options:
auto_shutdown: false
culture: null
default_culture: pl_PL
use_flash: true
logging: '1'
timeout: 1800
attributeHolder:
admin_module: { artykuly.sort: [created_at, desc], wizyty.sort: [null, null] }
culture: pl_PL

A stronka nadal daje 'choose an action' w formularzu etc. , chociaż pola z datą wyświetlają teraz miesiące po polsku .

Jak się resetuje sesję?

Wyczyść cache i ciastka w przeglądarce, a potem cache w Symfony i zobacz czy zadziała.

Cache czyściłem, historie przeglądania też, ogólnie rzecz biorąc zmiany nastąpiły np. data pobierana z bazy danych wyświetla polską nazwę miesiąca w liście obiektów.

Problem jest z selectem zawierającym batch_actions jest tam jedna wartość domyślna 'choose an action' i button (submit) o nazwie 'go', do tego nie wiem jak się dobrać.

No i praktycznie z całym panelem filtrów np. w przypadku pól filtrowania po dacie jest from (select) to (select), przycisk filtrowania 'filter' (chcę 'filtruj').

Zauważyłem jeszcze jeden problem, mianowicie w liście obiektów przy dacie (tej spolszczonej) pojawiła się dodatkowo godzina 00:00 wszędzie, w bazie danych to pole jest typu date a nie datetime, też chciałbym to jakoś naprawić.

Co do formatu daty... daj jak podajesz label (w fields) tak możesz podać date_format (nie kojarzę teraz jak się określa datę typu: 12 sierpnia 2010 - sprawdź sobie w dokumentacji).

Co do "choose an action" i "go"...
Czy inne teksty "statyczne" są spolszczone? Jeżeli nie to ustaw kulturę użytkownika na "pl", jeżeli tak to jaką masz wersję Symfony? Bo z tego co kojarzę to do wersji 1.4 były braki w tłumaczeniach.

Co do daty to qrcze coś działa ale nie do końca w generator.yml w dziale fields daje tak: " dzien: { label: Data, date_format: l d-F-Y }" (czyli chcę mieć np: poniedziałek 13-styczeń-2010) a dostaje takie herezje l 13-13-Y (czyli zamiast nazwy dnia daje literkę l?, dzień daje dobry, zamiast nazwy miesiąca daje znowu dzień?, a zamiast roku daje Y). Trzeba się jeszcze pobawić...

W formularzach chociaż udało się spolszczyć filter, choose an action, reset i go, nadal bieda bo przy filtracji pozostało w formularzu przy selekcie wygenerowanym dla kolumny boolean "yes or no" i opcje "yes", "no", no i przy filtracji daty "from", "to" zamiast "od", "do

Any idea??

Dobra doszedłem do tego jak ustawić datę

Yes or no, spróbuj poczytać to:

http://forum.symfony-project.org/index.php/t/22349/

W Symfony w wersji 1.4 nie powinno być z tym problemów, poprzez wygenerowanie pliku z translacją:

[BASH] pobierz, plaintext 
symfony init-i18n <application> <destination-language> <char encoding>
[BASH] pobierz, plaintext 

dzięki, teraz mam problem komu wcisnąć pomógł

Pomogę ci - przekleję wszystkie posty do jednego i dasz mi pomógł, ok? Taka kompilacja, wiedza w pigułce.