Mam problem z moją stroną:

KLIK!

U mnie (Mozilla Firefox 3.6.8 @ Ubuntu 10.04) czcionka jest ładna, pełna:

KLIK!

Niestety, wiem, że pod Windows wygląda kiepsko. Jest za chuda. Co robię źle? Chcę aby czcionka była po prostu... normalna. Nie anorektyczna, nie spasiona.

To raczej kwestia ustawień systemu nie mająca rozwiązania za pomocą stylów. Linux widocznie domyślnie korzysta z innej metody wygładzania krawędzi. W Windows XP można uzyskać podobny efekt. Właściwości -> Wygląd -> Efekty -> Użyj metody -> ClearType.

Jeśli chcesz uniezależnić czcionkę użyj "cufon".
http://cufon.shoqolate.com/generate/

@up: żeby użyć czegoś takiego dla zwykłej treści trzeba mieć coś nie tak w głowie...