witam,
Mam problem z mod rewrite. Posiadam sklep, który generuje adresy /towary.php?katid=17
Chciałbem zrobić mod rewrite "ręcznie" dla poszczególnych adresów i wykombinowałem coś takiego:

RewriteCond %{REQUEST_URI} ^/$ [OR]
RewriteCond %{REQUEST_URI} ^/towary.php$
RewriteCond %{QUERY_STRING} ^katid=17$
RewriteRule ^(.*)$ /ogrod? [L,QSA]

W testerze htacces'a wszystko działa bardzo dobrze jednak po dodaniu do właściwego pliku mam błąd konfiguracji i nie znajduje podstrony /ogrod, dlaczego?
Czy czegoś brakuje jeszcze w tej konfiguracji?

z góry dzieki za pomoc

Odwrotnie.
Sklep ma generować adres /ogrod, a Ty masz przepisać adres na: /towary.php?katid=17

Czyli nie załatwie tego za pomocą htacessa tylko musiałbym przebudować generowane url'e, tak?

Tak.
W tej chwili zostawiasz "stary" adres, a kierujesz na nieistniejącą stronę.