[HTML] pobierz, plaintext 
<ul id="zakl_naw">
<li class="przepisy"><a href="#">Przepisy</a></li>
<li class="kontakt"><a href="#">Napisz do nas</a></li>
<li class="artykuly"><a href="#">Artykuły</a></li>
<li class="zakupy"><a href="#">Sklep internetowy</a></li>
<li class="right"><a href="#">Prawy One</a></li>
<li class="right"><a href="#">Prawy Two</a></li>
</ul>
[HTML] pobierz, plaintext 

ul#zakl_naw li {
   float: left;
   height: 21px;
   background-color: #B51032;
   color: #FFFFFF;
   margin: 2px 2px 0 2px;
   border: 1px solid #711515;
}

ul#zakl_naw li.right //od tąd dodajemy
{
   float: right;
}

[HTML] pobierz, plaintext 
<li class="zakupy"><a href="#">Sklep internetowy</a></li>
<li class="prawy1"><a href="#">Prawy One</a></li>
<li class="prawy2"><a href="#">Prawy Two</a></li>
[HTML] pobierz, plaintext 

ul#zakl_naw li {
   float: left;
   height: 21px;
   background-color: #B51032;
   color: #FFFFFF;
   margin: 2px 2px 0 2px;
   border: 1px solid #711515;
}

ul#zakl_naw li.prawy1, ul#zakl_naw li.prawy2 //to jest dodane
{
   float: right;
}

...
body#przepisy li.przepisy, body#kontakt li.kontakt,
body#artykuly li.artykuly, body#zakupy li.zakupy, body#prawy1 li.prawy1, body#prawy2 li.prawy2 { // tu sa dopisane klasy
   border-bottom: 1px solid #fff;
   color: #000000;
   background-color: #FFFFFF;
}

body#przepisy li.przepisy a:link, body#przepisy li.przepisy a:visited, body#kontakt li.kontakt a:link,
body#kontakt li.kontakt a:visited,
body#artykuly li.artykuly a:link,
body#artykuly li.artykuly a:visited, body#zakupy li.zakupy a:link,
body#zakupy li.zakupy a:visited, body#prawy1 li.prawy1 a:link, body#prawy1 li.prawy1 a:visited, body#prawy2 li.prawy2 a:link, body#prawy2 li.prawy2 a:visited{ // tu sa dopisane klasy
   color: #000000;
   background-color: #FFFFFF;
}