hej,
polecam mercury smtp server - działa sprawnie, może działać w dwóch trybach:
1. odwołuje się do skrzynki pocztowej dostępnej przez net i na niej operuje (wysyła, odbiera z niej itd),
2. sam dokonuje wysyłki (z Twojej maszyny).
oczywiście działa to pod win
co do tłumaczeń - dość dużo jest ich w internecie, ale jakbyś miał spore problemy to daj znać - jeżeli jednak sam nie zaczniesz tylko będziesz chciał żeby napisać Ci kroczek po kroku co i jak - to na mnie niestety nie licz

pozdrawiam,
Fo