po zainstalowaniu mysql 4 niezbedne bylo uruchomienie programu mysql_fix_privilege_tables, ktory to mial dostosowac tabele uprawnien, do uprawnien stosowanych w mysql4. i tez tak zrobil... z tym, ze dodal wszystkim userom globalne prawa CREATE TEMPORARY TABLES, LOCK TABLES.
dzieki nim usery widza liste wszystkich baz w systemie.
jasne, mozna te prawa usunac i wszystko wraca do normy ... ale po co one sa? po co jakies TEMPORARY TABLES? i LOCK TABLES?
z gory dzieki za wyjasnienie

Pozdrawiam!