Witam wszystkich jak można odkodować taki plik próbowałem notatnikiem Sp ale nie dało radę ;/

Co to za plik?

.mo

Poczytaj tu:
http://www.file-extensions.org/mo-file-extension
http://filext.com/file-extension/MO

Czyli bardziej jest potrzebny dekompilator Moduli, niż program do odkodowywania:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Modula

Przenoszę na Komputery i oprogramowanie

sorry a jakie polecacie program dekompilator debuger ?

hmm piszę spolszczenie dla wordpressMU żeby było dobrze to znaczy działało jak można w ten sposób co jest wyżej przedstawione zapisać w formacie plik .mo ?

Spróbuj tego http://www.kurshtml.boo.pl/generatory/win2iso.html

Hej, pliki .mo to nic innego, jak skompilowane pliki .po. Sprawdź, czy autorzy WordpressMU nie udostepniaja takiego pliku (powinni) do tłumaczeń.

Wtedy to już tylko kwestia przetłumaczenia i skonwertowania do pliku .mo.

Do edycji plików .po polecam program POEdit.

POEdit ma też taką fajną funkcję wyszukiwania łańcuchów znaków w kodzie. Np. jeśli w kodzie wordpressMu znajduje się taka linia:

[PHP] pobierz, plaintext 
$this->translate->_("Edit");
[PHP] pobierz, plaintext 

możesz zadeklarować POEditowi, żeby szukał łańcuchów znaków w funkcji "_". Więc właściwie nie potrzebujesz pliku .po, możesz sam sobie taki wygenerować. Pytanie, czy jest sens, skoro autorzy na pewno go mają?

EDIT:
Sprawdź też następujące pliczki:
wordpress-mu-2.9.2.zip\wordpress-mu\wp-includes\pomo\po.php
wordpress-mu-2.9.2.zip\wordpress-mu\wp-includes\pomo\mo.php
i inne w tym folderze. Nie jestem pewien, czy wordpress korzysta ze standardowego formatu tych plików. Klasy wyżej zajmują się czytaniem tych plików, także jako trzecią opcję możesz zrobić reverse engineering.

Po więcej informacji googluj "gettext".

już problem rozwiązany dzięki za chęci