Próbowałem zmiany kodowania w notepad++ ale nic to nie dało, W nagłówku mam coś takiego:
<?php global $theme; ?><!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<?php function wp_initialize_the_theme
() { if (!function_exists
("wp_initialize_the_theme_load") || !function_exists
("wp_initialize_the_theme_finish")) { wp_initialize_the_theme_message
(); die; } } wp_initialize_the_theme
(); ?> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" <?php language_attributes(); ?>>
<head profile="http://gmpg.org/xfn/11">
<meta http-equiv="Content-Type" content="<?php bloginfo('html_type'); ?>; charset=<?php bloginfo('charset'); ?>" />
<title><?php $theme->meta_title(); ?></title>
<?php $theme->hook('meta'); ?>
<link rel="stylesheet" href="
<?php echo THEMATER_URL
; ?>/css/screen.css" type="text/css" media="screen, projection" />
<link rel="stylesheet" href="
<?php echo THEMATER_URL
; ?>/css/print.css" type="text/css" media="print" />
<!--[if lt IE 8]><link rel="stylesheet" href="
<?php echo THEMATER_URL
; ?>/css/ie.css" type="text/css" media="screen, projection" /><![endif]-->
<link rel="stylesheet" href="
<?php echo THEMATER_URL
; ?>/css/defaults.css" type="text/css" media="screen, projection" />
<link rel="stylesheet" href="<?php bloginfo('stylesheet_url'); ?>" type="text/css" media="screen, projection" />
<?php wp_head(); ?>
<?php $theme->hook('head'); ?>
</head>
Oraz mam taki folder: languages gdzie jest plik "Translate.po"
CODE
msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Text in function
#: loop.php:18
#: single.php:17
msgid "% Comments"
msgstr ""
#. Text in function
#: lib/widgets/tweets.php:56
msgid "%s ago"
msgstr ""
#. Text in function
#: loop.php:18
#: single.php:17
msgid "1 Comment"
msgstr ""
#. Text in function
#: comments.php:21
msgid "<span class=\"meta-nav\">←</span> Older Comments"
msgstr ""
#. Text in function
#: loop.php:82
msgid "<span>«</span> Older posts"
msgstr ""
#. Text in function
#: lib/widgets/banners-125.php:1
msgid "Add 125x125 banners."
msgstr ""
#. Text in function
#: lib/widgets/social-connect.php:1
msgid "Add links/buttons to your social network profiles."
msgstr ""
#. Text in function
#: lib/widgets/social-share.php:1
msgid "Add social network sharing icons. Uses AddThis.com"
msgstr ""
#. Text in function
#: lib/widgets/posts.php:1
msgid "Advanced widget for displaying the recent posts or posts from the selected categories or tags."
msgstr ""
#. Text in function
#: lib/widgets/comments.php:1
msgid "Advanced widget for displaying the recent posts with avatars"
msgstr ""
#. Text in function
#: lib/widgets/tweets.php:1
msgid "Advanced widget for displaying the recent tweets"
msgstr ""
#. Text in echo
#: footer.php:12
msgid "All Rights Reserved."
msgstr ""
#. Text in function
#: lib/widgets/tabs.php:1
msgid "Allows you to add multiple widgets in tabs. "
msgstr ""
#. Text in echo
#: lib/widgets/comments.php:142
msgid "Author"
msgstr ""
#. Text in echo
#: lib/widgets/comments.php:144
msgid "Avatar"
msgstr ""
#. Text in echo
#: archive.php:4
msgid "Blog Archives"
msgstr ""
#. Text in echo
#: lib/widgets/tabs.php:106
#: lib/widgets/posts.php:75
msgid "By"
msgstr ""
#. Text in function
#: archive.php:4
msgid "Category: <span>%s</span>"
msgstr ""
#. Text in function
#: lib/widgets/infobox.php:1
msgid "Highlight a product or service with a custom image."
msgstr ""
#. Text in function
#: comments.php:22
msgid "Newer Comments <span class=\"meta-nav\">→</span>"
msgstr ""
#. Text in function
#: loop.php:83
msgid "Newer posts <span>»</span>"
msgstr ""
#. Text in function
#: loop.php:18
#: single.php:17
msgid "No comments"
msgstr ""
#. Text in echo
#: loop.php:59
msgid "No results were found for the requested archive."
msgstr ""
#. Text in echo
#: lib/Themater.php:1
msgid "Not Found"
msgstr ""
#. Text in function
#: lib/Themater.php:1
msgid "Page %s"
msgstr ""
#. Text in function
#: loop-page.php:23
#: single.php:36
msgid "Pages:"
msgstr ""
#. Text in echo
#: lib/widgets/tabs.php:125
#: lib/widgets/posts.php:96
msgid "Permalink to "
msgstr ""
#. Text in function
#: loop.php:10
#: loop.php:44
msgid "Permalink to %s"
msgstr ""
#. Text in echo
#: single.php:44
msgid "Posted in:"
msgstr ""
#. Text in function
#: lib/menu-primary.php:1
msgid "Primary Menu"
msgstr ""
#. Text in function
#: functions.php:1
msgid "Primary Sidebar"
msgstr ""
#. Text in echo
#: lib/widgets/tabs.php:125
#: lib/widgets/posts.php:96
msgid "Read More »"
msgstr ""
#. Text in echo
#: search.php:4
msgid "Search Results for:"
msgstr ""
#. Text in function
#: lib/Themater.php:1
msgid "Search results for %s"
msgstr ""
#. Text in function
#: lib/menu-secondary.php:1
msgid "Secondary Menu"
msgstr ""
#. Text in function
#: search.php:10
msgid "Sorry, but nothing matched your search criteria: %s. Please try again with some different keywords."
msgstr ""
#. Text in function
#: single.php:46
msgid "Tags:"
msgstr ""
#. Text in echo
#: lib/widgets/comments.php:143
msgid "The Comment"
msgstr ""
#. Text in echo
#: 404.php:6
msgid "The page you requested could not be found."
msgstr ""
#. Text in function
#: functions.php:1
msgid "The primary sidebar widget area"
msgstr ""
#. Text in function
#: lib/sidebar-primary.php:2
msgid "The primary sidebar widget area. <a href=\"%s\">Click here</a> to add some widgets now."
msgstr ""
#. Text in echo
#: comments.php:4
msgid "This post is password protected. Enter the password to view any comments."
msgstr ""