Mam tablicę, którą przepuszczam przez pętlę i wyciągam z niej jedną wartość.
Coś takiego:

[PHP] pobierz, plaintext 
$list = '';
foreach($data AS $d){
    $list .= $d->value;
}
[PHP] pobierz, plaintext 

Liczba elementów w $data jest nieokreślona, może ich być bardzo dużo. Tak samo nie mogę określić $d->value - może przyjmować wiele różnych wartości.
Chciałbym pogrupować elementy z tablicy $data, grupując po $d->value.
Zastanawiałem się o zapisywaniu zamiast do stringa do arraya, a potem użyciu array_diff, jednak o ile to rozwiązanie sprawdzi się świetnie przy dwóch elementach, to przy większej liczbie (nieokreślonej), już nie bardzo.

$data to objekt, składający się z wielu objektów i tego nie mogę zmienić.

Pytanie tylko co grupujesz? Czy lecąc przez obiekt $data grupujesz wszystkie elementy $d jeśli posiadają ten sam $d->value czy jakoś inaczej? W teorii bowiem zawsze możesz utworzyć sobie element tymczasowy i w petli go uzupełniać na pałę... Coś w stylu:

[PHP] pobierz, plaintext 
$temp = array();
foreach($data AS $d)
{
    $temp[$d->value][] = $d;
}
var_dump($temp);
[PHP] pobierz, plaintext 

ale niebezpieczeństwem jest to, że nie wszystko może być kluczem tablicowym i w pewnych sytuacjach nawet nie zauważysz, że coś "gubisz" po drodze. Jeśli jesteś pewny iż brak będzie głupot, to takim podejściem utworzysz tablicę, której kluczami będą interesujące Cię $d->value i do których będzie przypisana tablica obiektów o tejże wartości.