var direction = 'left', value = 100; $('#jakis_tam_element').animate({direction: value+'px'});
parametr animate (czy jakiejkolwiek innej metody) przyjął nazwę ze zmiennej? W przykładzie powyżej direction jest traktowane dosłownie.
[EDIT]
...oczywiście chodzi mi o rozwiązanie inline a nie w stylu
var direction = 'left', value = 100, slide = {}; slide[direction] = value; $('#jakis_tam_element').animate(slide);