Witam. Mam pewien problem. Przerabialem skrypt pobierający ostatnie tematy z forum tak abym mogl go wstawic w JavaScript (i w .tpl na stronke) i teraz nie wiem jak zrobic by wczytywał polskie znaki. Próbowałem róznych kodowań ale nadal pobiera np. "PromujÄcy" zamiast "Promujący". Nie mogę wstawić <meta ... > bo wtedy nie przeczyta skryptu.

[PHP] pobierz, plaintext 
<?
    define('IN_PHPBB', true);
    $phpbb_root_path = ''; // Path to phpbb folder
    $phpEx = substr(strrchr(__FILE__, '.'), 1);
    include($phpbb_root_path . 'common.' . $phpEx);
    include($phpbb_root_path . 'includes/functions_display.' . $phpEx);
 
    // Start session management
    $user->session_begin();
    $auth->acl($user->data);
 
    // Grab user preferences
    $user->setup();
 
    /*** phpBB3 - Last Active Topics System ***/
    //Show last x topics
    define('TOPICS_LIMIT',10);
 
    // Create arrays
    $topics = array();
 
    // Get forums that current user has read rights to.
    $forums = array_unique(array_keys($auth->acl_getf('f_read', true)));
 
    // Get active topics.
    $sql="SELECT *
    FROM " . TOPICS_TABLE . "
    WHERE topic_approved = '1' AND " . $db->sql_in_set('forum_id', $forums) . "
    ORDER BY topic_last_post_time DESC";
    $result = $db->sql_query_limit($sql,TOPICS_LIMIT);
    while ($r = $db->sql_fetchrow($result))
    {
        $topics[] = $r;
    }
   $db->sql_freeresult($result);
?>document.writeln('Nowe tematy na forum:<br>');
<?
    foreach($topics as $t)
    {
        // Get folder img, topic status/type related information
        $topic_tracking_info = get_complete_topic_tracking($t['forum_id'], $t['topic_id']);
        $unread_topic = (isset($topic_tracking_info[$t['topic_id']]) && $t['topic_last_post_time'] > $topic_tracking_info[$t['topic_id']]) ? true : false;
        $folder_img = $folder_alt = $topic_type = '';
        topic_status($t, $t['topic_replies'], $unread_topic, $folder_img, $folder_alt, $topic_type);
 
        // output the link
?>document.writeln('<img style=\"vertical-align: text-bottom\" width=\"16\" height=\"16\" src=\"/forum/<?=$user->img($folder_img, $folder_alt, false, '', 'src');?>\"/><a href="/forum/<?=$phpbb_root_path . 'viewtopic.php?f=' . $t['forum_id'] . '&t=' . $t['topic_id'] . '&p=' . $t['topic_last_post_id'] . '#p' . $t['topic_last_post_id'];?>"><?=html_entity_decode($t['topic_title']);?></a><br>'); 
<?
    }
    ?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Jak to nie przeczyta?

Jaki charset ma plik? W edytorze jaki format plików jest?

Uniwersalne sposoby radzenie sobie z problemami z kodowaniem:

Baza MySQL:
1. Sprawdź jakie kodowanie jest ustalone dla całej bazy danych z którą się łączysz
2. Sprawdź czy takie samo kodowanie jest ustalone dla tabeli, z której pobierasz dane
3. Sprawdź w strukturze tabeli czy pola (tekstowe), z których pobierasz poszczególne rekordy mają takie samo kodowanie
4. Sprawdź czy prawidłowo wyświetlają się znaki w istniejących już rekordach

Pliki:
1. Sprawdź kodowanie ustalone dla pliku, w którym znajduje się skrypt pobierający dane z bazy ( do sprawdzenia kodowania i ewentualnej jego zmiany nadaje się taki edytor tekstu jak Notepad++ )
2. Sprawdź czy kodowanie ustalone dla pliku, w którym będziesz wyświetlał dane ma takie samo kodowanie
3. Sprawdź kodowanie ustalone w tagu meta charset głównego pliku

PHP:
1. Sprawdź czy funkcje PHP, których używasz do manipulacji ciągiem obsługują polskie znaki
2. Po połączeniu z bazą danych możesz wysłać zapytanie ustawiające kodowanie danego połączenia:

[PHP] pobierz, plaintext 
mysqli_query($mysqli,'set names utf8');
[PHP] pobierz, plaintext 

W przypadku phpbb, jak się domyślam ( bo nigdy nie korzystałem) będzie:

[PHP] pobierz, plaintext 
$db -> sql_query('set names utf8');
[PHP] pobierz, plaintext 

Do tego możesz przygotować najprostszy możliwie plik, który pobiera 1 rekord z bazy ( ciąg zawierający polskie znaki ) i wyświetla je. Łatwiej będzie zlokalizować Ci przyczyną problemów.
Czasami problem istnieje w skrypcie zapisującym dane do bazy, ale jeśli w innych częściach strony te same rekordy wyświetlają się poprawnie to odrzuciłbym w ogóle sprawdzanie MySQL.

Mam nadzieję, że któryś ze sposobów pomoże