Witam mam taki problem
Chodzi o to że przy zapisywaniu zmian nadpisują mi się wartości w bazie które już są zapisane przy takim kodzie

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 $query = "UPDATE homes SET opispl='$opispl', opisde='$opisde', opisru='$opisru' WHERE (id='$modify')";
print"<input type=text name=opis$jezyk>";
 
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

ja rozwiązałem to tak

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 
 if($jezyk == "pl"){
 query = "UPDATE homes SET opispl='$opispl' WHERE (id='$modify')";
 }
 elseif ($jezyk == "de"){
 query = "UPDATE homes SET  opisde='$opisde'WHERE (id='$modify')";
 }
  elseif ($jezyk == "ru"){
 query = "UPDATE homes SET opisru='$opisru' WHERE (id='$modify')";
 }
 print"<input type=text name=opis$jezyk>";
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Ale mam bardzo dużo pól i przy kilku językach bardzo wzrasta objętość pliku nie wspominając o zmianach ( w UPDATE homes np dodanie nowego pola) których musze robić x3

W jaki sposób mogę to inaczej zapisać ?

Dzięki z góry za pomoc

proponuję

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 $query = "UPDATE homes SET ".(!empty($opispl) ? "opispl='$opispl', " : '')."  ".(!empty($opisde) ? "opispl='$opisdel', " : '')."   ".(!empty($opisru) ? "opispl='$opisru' " : '')."  WHERE (id='$modify')";
print"<input type=text name=opis$jezyk>";
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Wszystko super działa

Wielkie dzięki kocurkiewicz