Temat brzmi dziwnie, ale mam pewien problem.

Piszę sobie kod pewnej strony. Ona juz działa w internecie. Wersja mysql 4.1.x. Tabele mają ustawione cały system porównań utf8_general_ci. Tyle, że zapomniałem dodać, by po nawiązaniu połączenia wyklonywało się zapytanie

[SQL] pobierz, plaintext 
SET NAMES 'utf8'
[SQL] pobierz, plaintext 

Nie zauważyłem tego, bo w sumie polskie znaki się ładnie wyświetlają... Dopiero później zobaczyłem, że źle się wstawia duża litera Ł. Przeprowadziłem testy i okazało się, że to wina tego, że nie ma SET NAMES. Gdy się włączy - Ł dodaje się już poprawnie (i jeszcze całe mnóstwo innych znaków ).

Problem jednak w tym, że gdy włączę to SET NAMES, to starsze treści w bazie danych (a jest tego sporo, między innymi forum dyskusyjne) wyświetlają się z krzakami.

Mam więc pytanie - jak przekonwertować te wszystkie starsze treści by przy SET NAMES wyświetlały się poprawnie?

[edyta]
Dobra już sobie poradziłem. Zrobiłem zrzut bazy dancyh, skonwertowałem znaki w PSPadzie (opcja "zamień" ) wrzuciłem nowe rekordy do bazy i działa.