A w tym linku http://www.smarty.net/manual/en/api.get.template.vars.php masz napisane jak pobrac jego zmienne. Sposób co podał Cezar jest o tyle niepoprawny, ze _tpl_var jest wlasciwoscia prywatną i nie powinno sie do niej bezposrednio odwolywac. Ale ze smarty jest pisane w php4 to takie myki dzialają.