Robię sobie tag na forum IPB

I mam problem z overflow pod firefoxem

tag będzie zawierał długi ciąg niezłamanego tekstu więc zrobiłem diva z overflow i wszystko pięknie działa na operze ale nie działa na ff (overflow w divie nie działa normalnie w tabeli rozciąga tabele)jest na to fix czyli "table-layout: fixed "

tyle ze nie bardzo potrafię go zastosować w IPB , wpisanie do stylu tabeli postu powoduje ze td z lewej zostają zepchnięte na maxa w lewo

jak to rozsądnie rozwiązać może jest inny trick na to ?