Witam wszystkich
Nie wdając się w zbędne szczegóły, mam sobie dump bazy (backup). Dane w bazie były zapisywane w utf8, a dump został zapisany w latin2. Dane oczywiście się sypnęły. Jak je naprawić. Nie mam możliwości wygenerowania nowego dumpa.

A nie wystarczy przekodować plik używając np. programu Gżegżółka XP?

iconv - dla linuxa

bądz

zapytanie set names utf-8 przed zaladowaniem dumpa

Można jeszcze baze stworzyć z takim kodowaniem jakie ma dump
np.

CREATE DATABASE `test` DEFAULT CHARACTER SET latin2 COLLATE latin2_general_ci;