Witam, szukałem w google oraz dokumentacji smarty ale nadal nie mogę sobie z tym poradzić

[PHP] pobierz, plaintext 
$result = $db->query($sql);
$row = array();
while($row = $db->fetch_array($result)) {
$tytul = $row['tytul'];
$tresc = $row['tresc'];
}
[PHP] pobierz, plaintext 

I jak mam teraz to przekazać do smarty?
Jak ułożyć ten blok {section}?

Tu patrzyłeś?:
Example 7.36. Database example with a {sectionelse} na stronie:
http://www.smarty.net/docsv2/en/language.f...ion.section.tpl

Patrzyłem tylko, że tam nie widzę, żadnego użycia pętli w php
$smarty->assign('contacts', $db->getAll($sql));
Nie wiem co zwraca $db->getAll($sql)

poczytaj więcej, trochę kursów, tutoriali.
trochę o loopach
np tu: http://www.egrafik.pl/porady/smarty-templates-for-beginners/
np tu: http://www.webtips.pl/topic/18397-phpsmarty-problem-z-petla/

może to będzie też lepsze http://www.smarty.net/docsv2/en/language.f...ion.foreach.tpl

W dokumentacji Smarty poczytaj o {html_table}.
Po odpowiednim podaniu danych źródłowych (jak - doczytaj) dostajesz całą tabelę (<table>) z tymi danymi, nagłówkami itp.