Załóżmy, że w płaskiej bazie mam coś takiego:

tytul_newsa|czas|nick|costam|nick_komentarza**tresc**mail*|*drugi_nick**tresc**m
il

Jak mogę uzyskać coś podobnego w MySQL? Czy nie obędzie się bez implode/explode?

Dokładnie. Explode i potem tablicę (array) wrzucać do bazy danych.

A czy jest możliwe np. utworzenie kilkuwymiarowej tablicy zawierającej pola BLOB lub TEXT?

Nie. Nie wiem nic o takiej możliwości.

Podane dane powinieneś zapisać w dwóch tablicach:


I po problemie...

jeżeli w 1 tabeli to może serialize...