witam
mam tablicę która wygląda tak :

[PHP] pobierz, plaintext 
    $tablica = array
    (
        'poziom_1.poziom_2.poziom_3'        =>  'jakas wartosc' ,
        'level_1.level_2.level_3.level_4'   =>  'kolejna wartosc'
    );
[PHP] pobierz, plaintext 

[PHP] pobierz, plaintext 
 
    foreach($lang as $row)
    {
          $tablica = explode('.', $row );                                       
    }
 
 chcę by tablica po konwersji wygladała tak : 
ale  zmarnym skutkiem mi to wychodzi , w jaki sposób moge to wykonać ,używając funkcji list  oraz explode ?
[PHP] pobierz, plaintext 

[PHP] pobierz, plaintext 
 
 
$wynik['poziom_1']['poziom_2']['poziom_3']          =  'jakas wartosc' ;
$wynik['level_1']['level_2']['level_3']['level_4']  =  'kolejna wartosc' ;
[PHP] pobierz, plaintext 

[PHP] pobierz, plaintext 
foreach($tablica as $klucz => $wartosc) {
  $noweKlucze = explode('.', $klucz);
  $wynik[$noweKlucze[0]][$noweKlucze[1]][$noweKlucze[2]] = $wartosc;
}
[PHP] pobierz, plaintext 

list() raczej się tutaj nie przyda.

EDIT
Choć można funkcją list() zastąpić zmienną $noweKlucze:

[PHP] pobierz, plaintext 
foreach($tablica as $klucz => $wartosc) {
  list($klucz1, $klucz2, $klucz3) = explode('.', $klucz);
  $wynik[$klucz1][$klucz2][$klucz3] = $wartosc;
}
[PHP] pobierz, plaintext 

dzieki ,tak właśnie kompinuje ,ale chodzi o to że mam zmienną ilość $noweKlucze jak to opisałeś w przykładzie wyżej :/ ,dlatego potrzebuje dostosować tak a nie inaczej :/

Alę to dalej w niczym nie prowadzi ,skoro tablica ma różną ilość kluczy

No tak, trochę za późno się zorientowałem. Rozwiązaniem jest rekurencja:

[PHP] pobierz, plaintext 
function make_an_array($listOfKeys, $value) {
  if(is_array($listOfKeys) && count($listOfKeys) == 1) {
    return array($listOfKeys[0] => $value);
  }
  $currentKey = array_shift($listOfKeys);
  return array($currentKey => make_an_array($listOfKeys, $value));
}
 
foreach($tablica as $klucz => $wartosc) {
  $noweKlucze = explode('.', $klucz);
  $pierwszyKlucz = array_shift($noweKlucze);
  $wyniki[$pierwszyKlucz] = make_an_array($noweKlucze, $wartosc);
}
 
echo '<pre>';
print_r($wyniki);
[PHP] pobierz, plaintext 

Oczywiście parametr funkcji make_an_array() musi być niepustą tablicą.

EDIT
Niestety sam musisz rozszerzyć funkcjonalność skryptu, bo w poprzednim kodzie coś mi się "uwaliło", a już mi się nie chce sprawdzać co.