Kod:

[PHP] pobierz, plaintext 
 <?php 
    require "polacz.db.ap";
		connection();   
    mysql_query("SET NAMES utf8");
     $result = mysql_query("SELECT `tresc', FROM promocje");
while($row = mysql_fetch_array($result))
  {
  echo "<td>" . $row['tresc'] . "</td>";
  }
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Wiem forum nie Parser, ale jestem pewny że wszystko jest ok wpisane ;/

Mam tabele promocje, kolumny id, temat i tresc. Są rekordy w bazie... nie rozumiem co sie dzieje

No nie jest. Drugi apostrof w zapytaniu jest inny i masz niepotrzebny przecinek.

zrób tak $result = mysql_query("SELECT `tresc' FROM promocje");

Temat omawiany setki razy. Zamykam.