potrzebuje podzielic dlugi string na kawalki, ale z warunkiem:
1. jezeli w danym slowie jest znak @ (czyli zakładamy że jest emailem) to maz dlugość może być równa 50 znaków
2. jeżeli w danym słowie nie ma znaku @ to słowo nie może być dłuższe niż 25 znaków
na razie doszedłem do czegoś takiego - zamieszczam niezbedny fragment:

[PHP] pobierz, plaintext 
$tekst = 'Jakiswstepnytekstd@oskr oceniaakiswstepnytekstdo skroceniapnytekstdoskroceniaakiswstepnytekstdoskroceniapnytekstdoskroceniaakisws
tepnyteassdakstdoskrocenia.';
$znaki = '100';
 
if (strlen($tekst) > $znaki and preg_match('/@/', $tekst))
{
    $tekst = wordwrap($tekst, 50, ' ', 1);
}
else
{
    $tekst = wordwrap($tekst, 25, ' ', 1);
}
 
echo $tekst;
[PHP] pobierz, plaintext 

efektem jest :
Jakiswstepnytekstd@oskr oceniaakiswstepnytekstdo skroceniapnytekstdoskroceniaakiswstepnytekstdoskro ceniapnytekstdoskroceniaakiswstepnyteassdakstdoskr ocenia.