<script type="text/javascript">
     function oblicz(){
          var wynik;

          //tutaj robisz obliczenia po czym zapisuje je do zmienniej wynik

          document.getElementById(id pola tekstowego w cudzysłowach).value = wynik;
     }
</script>

[HTML] pobierz, plaintext 
     <input type="text" id="id pola"/>
     <input type="button" onclick="oblicz()"/>
[HTML] pobierz, plaintext 

<script type="text/javascript">
$(function () {
      $('#select_id').change(function () {
           var wartosc_selecta = $(this).val();  // pibranie wartosci selecta

          // ajkies obliczenia

          $('#cena').val(wynik_obliczen); // wstawienie do inputa wyników obliczeń
      })
})
</script>

[HTML] pobierz, plaintext 
     <select id="select_id">
     <option value="wartosc">Wartość</option>
    </select>
    <input type="text" id="cena" />
[HTML] pobierz, plaintext