w bashu otrzymuję ciąg znaków H4sIALEzHVQAAyvJV8hKLS5RKAESXADK2Z25DQAAAA==

[BASH] pobierz, plaintext 
#!/bin/bash
 
d="to jest test"
 
d=$( printf "%s\n" "$d" | gzip | base64 )
 
echo ${d}
[BASH] pobierz, plaintext 

i kiedy w PHP odwracam ciąg znaków do wartości pierwotnej poprzez

[PHP] pobierz, plaintext 
<?
$x = "H4sIALEzHVQAAyvJV8hKLS5RKAESXADK2Z25DQAAAA==";
 
$q = gzdecode(base64_decode($x));
 
echo $q;
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

otrzymuję błąd



gdzie zrobiłem błąd?

na serwerze mam PHP 5.2.17

zlib
ZLib Support enabled
Stream Filter support zlib.inflate, zlib.deflate
Compiled Version 1.2.3
Linked Version 1.2.8

Directive Local Value Master Value
zlib.output_compression Off Off
zlib.output_compression_level -1 -1
zlib.output_handler no value no value

No i co ? Przecież napisałem że funkcja wymaga PHP >= 5.4