Chciałabym, żeby cały nagłówek w tabeli miał inne tło - ale nie mam pojęcia skąd biorą się te odstępy w tle. Jak je usunąć?

http://jsfiddle.net/LruypLug/2/

http://jsfiddle.net/LruypLug/3/

dzięki rad11

jeszcze jedna kwestia - tam w css-ie jest border-radius... On nie chce działać na thead, jak się to samo formatowanie doda do konkretnych komórek, to widać ładne zaokrąglenia, ale to thead jest jakieś oporne na formatowanie

http://jsfiddle.net/LruypLug/8/

Dzięki wielkie, właśnie czegoś takiego potrzebowałam