mam taką tablicę

[HTML] pobierz, plaintext 
array (
    [user] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [imie] => rysio
                    [nazwisko] => rysio
                )
 
            [1] => Array
                (
                    [imie] => gutek
                    [nazwisko] => gutek
 
                )
 
            [dane] => Array
                (
                    [wartosc] => jakas wartosc
 
                )
       )
)
[HTML] pobierz, plaintext 

i teraz chciałbym tą tablicę przekształcić tak:

[HTML] pobierz, plaintext 
array (
    [user] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [imie] => rysio
                    [nazwisko] => rysio
                )
 
            [1] => Array
                (
                    [imie] => gutek
                    [nazwisko] => gutek
 
                )
        )
     [dane] => Array
         (
             [wartosc] => jakas wartosc
         )
)
[HTML] pobierz, plaintext 

czyli, żeby indeks dane "wyszedł" z indeksu user

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 
$arrTab = array(); // Twoja tablica
 
$arrTab[ 'dane' ] = $arrTab[ 'user' ][ 'dane' ];
unset( $arrTab[ 'user' ][ 'dane' ] );
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Jeśli chciałbyś ten proces zautomatyzować dla róznych tablic, musisz to robić w pętli.

hmm testowałeś ten kod? Bo u mnie nie ma zmian.

Mi tam wszystko działa

[PHP] pobierz, plaintext 
<pre><?php
 
$arrTab = array();
$arrTab[ 'user' ][ 0 ][ 'imie' ]	 = 'rysio';
$arrTab[ 'user' ][ 0 ][ 'nazwisko' ] = 'rysio';
 
$arrTab[ 'user' ][ 1 ][ 'imie' ]	 = 'gutek';
$arrTab[ 'user' ][ 1 ][ 'nazwisko' ] = 'gutek';
 
$arrTab[ 'user' ][ 'dane' ][ 'wartosc' ] = 'jakas wartosc';
 
print_r( $arrTab );
 
$arrTab[ 'dane' ] = $arrTab[ 'user' ][ 'dane' ];
unset( $arrTab[ 'user' ][ 'dane' ] );
 
print_r( $arrTab );
 
?></pre>
[PHP] pobierz, plaintext 

P.S.
Przenoszę z php na Przedszkole.
Toż to same podstawy są.

To co napisałeś mike zwróci:

[HTML] pobierz, plaintext 
array (
    [user] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [imie] => rysio
                    [nazwisko] => rysio
                )
 
            [1] => Array
                (
                    [imie] => gutek
                    [nazwisko] => gutek
 
                )
            [dane] => Array
                (
                    [wartosc] => jakas wartosc
 
                )
        )
     [dane] => Array
         (
             [wartosc] => jakas wartosc
         )
)
[HTML] pobierz, plaintext 

Czyli krótko mówiąć część kodu:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$arrTab[ 'user' ][ 'dane' ][ 'wartosc' ] = 'jakas wartosc';
 
$arrTab[ 'dane' ] = $arrTab[ 'user' ][ 'dane' ];
unset( $arrTab[ 'user' ][ 'dane' ] );
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Wystarczyło zastąpić:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$arrTab[ 'dane' ][ 'wartosc' ] = 'jakas wartosc';
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

I wynik byłby taki jak zamierzony ;-)

Czyli dla uporządkowania sprawy ma to wyglądać tak:

[PHP] pobierz, plaintext 
<pre><?php
 
$arrTab = array();
$arrTab[ 'user' ][ 0 ][ 'imie' ]	 = 'rysio';
$arrTab[ 'user' ][ 0 ][ 'nazwisko' ] = 'rysio';
 
$arrTab[ 'user' ][ 1 ][ 'imie' ]	 = 'gutek';
$arrTab[ 'user' ][ 1 ][ 'nazwisko' ] = 'gutek';
 
$arrTab[ 'dane' ][ 'wartosc' ] = 'jakas wartosc';
 
print_r( $arrTab );
 
?></pre>
[PHP] pobierz, plaintext 

No widzisz ~MagnuM Twoja tablica nie jest taka jak autor chciał
Ma o jeden element za dużo. Stąd u mnie unset()

A tak poza tym to Ty od początku tworzysz tablicę.
Masz na początku jakąś tablice i musisz znią zrobić coś, a Ty po prostu tworzysz wynik. To nie jest żadne przekaształcenie, żadna zmiana.