chciałbym by faktyczna scieżka do zdjęć pozostała nieznana (było możliwe wyświetlanie zdjęć tylko przez galerie)

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$zdjecie = $_GET['zdjecie'];
$zdjecie='zdjecia/'.$zdjecie;
$src=file_get_contents($zdjecie);
$rozmiar=strlen($src);
Header("Content-type: image/jpeg");
echo $src;
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

i wszystko jest ok, tylko nie chce cache'ować (za każdym razem przy wejściu ściaga ponownie obrazek), a we właściwosciach strony przy obrazku pisze: "źródło: (nie jest buforowany)" zamiast: "źródło: Pamięć podręczna dysku".

próbowałem mieszać z headerami, podawać wielkość pliku poprzez:
header("Content-Length: ".$rozmiar);
ale nie pomagało:(