<?php
print '<table align="left" width="100" border="0" cellspacing="12" cellpadding="0">'; print '<img src="galeria/' .$wiersz['nazwa_kat']. '/' .$wiersz['nazwa']. ' border="0" width="300">'; print '<b>' .$wiersz['tytul_pl']. '</b><br /><i>' .$wiersz['opis_pl']. '</i></td></tr></tbody></table>'; ?>
Spróbuj tak, chyba będzie działać, a jak nie to powiedz jakie błędy się wywalają.
---------------
Jak to na podstawowe pytania szybko znajdują się odpowiedzi:)
minuta po minucie:)
Aj to robienie na szybko, takie przyzwyczajenie już aby przed " dawać zawsze \"

Już się poprawiłem:)