Witam,
mam diva o określonej szerokości a w nim tabelkę kilkakrotnie razy szerszą. Div ma ustawione overflow: hidden. I teraz próbuję zrobić efekt przewijania onmouseover po najechaniu na strzałkę, tylko za bardzo nie wiem jak przesunąć tą tabelę, aby ukryć jej część. Próbowałem text-indent, ale to tylko działa na tekst. Ustawianie ujemnych marginesów czy ujemnej pozycji absolutnej powoduje, że ta tabelka jest rysowana poza divem te powiedzmy 50 pikseli na lewo od niego...

W jaki sposób da się to zrobić?

to na tą część tabeli np.

[HTML] pobierz, plaintext 
<table>
    <tr><td>widoczna</td><td>czesc</td></tr>
    <tr style="display: none"><td>niewidoczna</td><td>czesc</td></tr>
</table>
[HTML] pobierz, plaintext 

LOL! I jak ty przy czymś takim chcesz uzyskać płynne przewijanie?

Już dokopałem się do rozwiązania FireBugiem... Div miał takie właściwości jak scrollLeft i scrollWidth. Parę obliczeń i już mam ładną animację ;>

może po prostu pouczysz się na temat jQuery tam jest bardzo dużo tego typu przykładów.