przepraszam, problem juz rozwiazany. Temat do wyrzucenia...