Moja funkcja ma za zadanie z $folderu_poczatkowego, przekopiowac wszystkie foldery do $nowy_folder. Dla folderow zagniezdzonych bezposrednio w $folder_poczatkowy wszystko ladnie dziala, ale problem pojawia sie gdy w jakis folder zagniezdzony jest glebiej i funkcja wywoluje sie rekurencyjnie. Konkretnie zawodzi wyrazenie regularne- przegladarka wyswietla ostrzezenie:

Warning: preg_match() [function.preg-match]: Unknown modifier 't' in C:\Program Files\WebServ\httpd-users\cwiczenia\cw175a.php on line 31

a katalog sie nie tworzy. Siedze od 2 godzin i wpadlem na inny pomysl jak to zrealizowac, ale chcialbym sie dowiedziec co zrobilem zle. Czytalem manuala, przejzalem teorie z ksiazki juz n razy i nie mam pojecia gdzie tkwi blad :/

[PHP] pobierz, plaintext 
function skopiuj_strukture($folder_poczatkowy,$nowy_folder)
{
   $folder_poczatkowyBU=$folder_poczatkowy;
   if(substr($folder_poczatkowy,-1,1)!='/')
   {
      $folder_poczatkowy.='/';
   }
   if(!file_exists($nowy_folder))
   {
      mkdir($nowy_folder);
   }
   $podkatalogi=glob($folder_poczatkowy.'*');
   for($i=0;$i<count($podkatalogi);$i++)
   {
      if(is_dir($podkatalogi[$i]))
      {
         $wyr_reg='/'.$folder_poczatkowyBU.'\/([a-zA-Z0-9_]+)/';
         preg_match($wyr_reg,$podkatalogi[$i],$podkatalog);
         if(!file_exists($nowy_folder.'/'.$podkatalog[1]) && !is_file(($nowy_folder.'/'.$podkatalog[1])))
         {
            mkdir($nowy_folder.'/'.$podkatalog[1],0700,true);
         }
         skopiuj_strukture($podkatalogi[$i],$nowy_folder.'/'.$podkatalog[1]);
      }
   }
}
[PHP] pobierz, plaintext 

gdy skorzystam z echo "</br>".$podkatalog[1];
to przegladarka wyswietli dla folderu na ktorym testuje:
adam_asnyk
cyprian_kamil_norwid
julian_tuwim
kazimierz_przerwa_tetmajer
konstanty_ildefons_galczynski
krzysztof_kamil_baczynski
leopold_staff
maria_konopnicka
tadeusz_rozewicz
Warning: preg_match() [function.preg-match]: Unknown modifier 't' in C:\Program Files\WebServ\httpd-users\cwiczenia\cw175a.php on line 31
czyli funkca znalazla podkatalog w ktoryms z wyzej wymieninych katalogow, ale z jakiegos powodu preg_match tym razem nie zadzialal tak samo jak w poprzednich przypadkach.

echo $wyr_reg;
Co zwraca?

[PHP] pobierz, plaintext 
         $wyr_reg='/'.$folder_poczatkowyBU.'\/([a-zA-Z0-9_]+)/';
         echo $wyr_reg."</br>";
[PHP] pobierz, plaintext 

/wiersze175\/([a-zA-Z0-9_]+)/
/wiersze175\/([a-zA-Z0-9_]+)/
/wiersze175\/([a-zA-Z0-9_]+)/
/wiersze175\/([a-zA-Z0-9_]+)/
/wiersze175\/([a-zA-Z0-9_]+)/
/wiersze175\/([a-zA-Z0-9_]+)/
/wiersze175\/([a-zA-Z0-9_]+)/
/wiersze175\/([a-zA-Z0-9_]+)/
/wiersze175\/([a-zA-Z0-9_]+)/
/wiersze175/tadeusz_rozewicz\/([a-zA-Z0-9_]+)/

Warning: preg_match() [function.preg-match]: Unknown modifier 't' in C:\Program Files\WebServ\httpd-users\cwiczenia\cw175a.php on line 32

czyli wyglada ok- w katalogu tadeusz_rozewicz jest faktycznie podfolder i funkcja go odnajduje tylko preg_match sie wykoleja

OK, juz dziala, za dlugo wczoaraj siedzialem;P
Problemem byly znaki '/' wystepujace w zagniezdzonej sciezce wystarczylo zmienic delimitery:

[PHP] pobierz, plaintext 
$wyr_reg='~'.$folder_poczatkowyBU.'\/([a-zA-Z0-9_]+)~';
[PHP] pobierz, plaintext 

Musisz po prostu escapeować znak "/"

[PHP] pobierz, plaintext 
$wyr_reg='/'.str_replace('/','\/',$folder_poczatkowyBU).'\/([a-zA-Z0-9_]+)/';
[PHP] pobierz, plaintext 

EDIT: Uprzedziłeś mnie z odpowiedzią ale jak widać są dwa sposoby - z czego jednak twój jest lepszy