Gdy mam tablicę i jedna z jej komórek ma zawartość np:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$tablica[1] = 'require(plik.php)';
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

to jak wykonać kod tej komórki tablicy?

trzeba użyc eval:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 
$tablica[1] = &#092;"require('plik.php');\"; //poprawilem
eval($tablica[1]);
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

A gdybym nie chciał wyświetlić tego co zwróci eval, tylko wczytać do zmiennej?

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$zmienna =eval($tablica[1]);
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

niestety nie działa :/.
w manualu do php znalazłem, że należy:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
eval(&#092;"$str = \"$str\";\");
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

ale to też nie działa nie wiem czemu :/

ale kombinujesz. Jak chcesz dostać coś co jest zwracane to napisz funkcje która ci coś zwróci i ją wywołaj.

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 
function coss()
{
return &#092;"cos\";
}
 
//..gdzieś dalej
$tablica[1]='coss';
 
$zmienna = call_user_func($tablica[1]);
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

edit : poprawilem nazwę funkcji z cos na coss. cos to zastrzezona i errory rzucało

chyba mnie źle zrozumiałeś.

gdy mam kod:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$imie = 'Ktos';
$zmienna = 'echo \"Nazywam sie $imie\" ';
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

to gdy wywołam:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
eval($zmienna);
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

wyświetli mi się "Nazywam się Ktoś". A ja chcę miec to "Nazywam się Ktoś" w zmiennej.

Dobrze cię zrozumiałem. Ty mnie źle zrozumiałeś.
eval" title="Zobacz w manualu PHP" target="_manual wykonuje kod a nie zwraca.
Zrób jak proponowałem a będzie git

Nie bardzo wiem jak to powinno wyglądać w praktyce. :

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 
function eval2($arg1) {
    return eval($arg1); 
}
 
$zmienna = eval2($zmienna); 
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

?

Moja propozycja to użycie buforów:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
ob_start();
require( './plik.php' );
$dane = ob_get_contents();
ob_end_clean();
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

I w ten sposób masz w zmiennej $dane wynik dołączony z plik.php...

propzycja @crashu powinna się sprawdzić w Twoim przypadku.

Mi chodzilo bardziej o coś takiego:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 
function coss() {
	return &#092;"echo 'ala'\"; 
}
 
$zmienna = coss();
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Już bez eval tylko masz funkcję która zwraca powiedzmy jakieś echa. Aczkolwiek pomysł @crashu jest lepszy