Cytat
Lecz jak zrobić zeby było podzielone na 2 użytkowników ?
Ale po co?
Cytat
Bo teraz jeden napisze i od razu ma ja jako nieczytane, wejdzie i odbiorca ma ta wiadomosc jako przeczytane :/
Chyba tylko odbiorca może czytać wiadomość? Nie wiem, jak masz skonstruowaną skrzynkę. Nadawca także może czytać wiadomość? Może jakby w folderze 'wysłane'? To na przykład:
<?php
if ($zalogowanyUser==$odbiorcaWiadomosci) oznaczJakoPrzeczytana(IDwiadomosci);
?>