Witam, chce wyśrodkować nazwy w menu względem wysokości
lub po prostu odsunąć je od górnej krawędzi menu o 15px?
Gdy dam margin-top lub padding-top to się wszystko rozwala.
zobacz tutaj
plik css

Wyświetlana wysokość = height + padding-top + padding-bottom.

Czyli jeśli dajesz padding-top: 15px;, to musisz odjąć te 15px od wysokości, żeby pozostała ona taka sama.

<li>
<a href="#"> <span class="menu">o nas</a></span>
</li>

i jak już pisał @sowiq

zrobiłem i tak i tak i sami zobaczcie na efekt

Bo nie słuchasz jak Ci radzą

Zamiast:

daj:

w HTML zostaje jak na początku:

zrobiłem, co prawda napis jest na środku względem całego menu tylko tło też się obniżyło

przecież napisałem żeby wstawi <span></span> tło dałeś dla <a> wiec ruszając w css odnośnikiem ruszasz tle musisz wyodrębnić sam napis i dopiero go przemieszczać w css

to ja już nie kumam, korek dajesz sprzeczne informacje niż sowig, poczytaj wyzej co pisał sowig

styles.css (linia 81)

ok dzięki korek, teraz działa, mam pytanko, pod IE6 po najechaniu na przycisk nie znika tło, pewnie to jak zwykle pier$$%^ IE6 - można temu jakoś zaradzić?

http://vivee.info/2007/12/18/hover-kompletny-poradnik/

ja preferuje metodę Sliding doors

A od kiedy padding przemieszcza tło? Polecam sprawdzić poniższy przykład:

[HTML] pobierz, plaintext 
<div style="width: 200px; height: 200px; padding: 50px; background-color: #f00; border: 1px solid #000; background-image: url('http://forum.php.pl/style_images/1/tile_cat.gif')">
	To jest test
</div>
[HTML] pobierz, plaintext