To znaczy, że masz dwie bazy danych z ekotop w nazwie

Jedna to podstawowa ekotop. Druga to ekotop_2009 i to wszystko. PHPMyAdmin tak to po prostu wyświetla. Jeśli baza ma tylko i wyłącznie część wspólną wszystkich to poda w nazwie całą tę część (stąd pierwsza tabela to ekotop), choć sugeruje to istnienie bazy ekotopekotop. Ale jeśli jest coś więcej w nazwie to wyświetla tylko to co nadmiarowe, czyli w drugim przypadku owo _2009, co znaczy, że istnieje baza ekotop_2009 i to koniec

EDIT: Jeśli uważasz, że ta druga jako ekotop_2009 to coś dziwnego ze względu na identyczną ilość tabel, to sądzę, że nie sprawdziłeś zawartości. Najpewniej podzieliło na dane z 2009 i nowsze dotychczasowe tabele, lub zrobiło kopie danych z 2009 roku.