witam chciałbym napisać język do serwisu. Mam napisany portal w PHP, HTML.


I chcę zrobić ten portal w językach Polski i Angielski. i chce właśnie użyć kodu:

[PHP] pobierz, plaintext 
$lang = array_merge($lang, array(
	'WITAM'	=> 'Witamy na serwisie XXX.XX',
	'AUTOR'			=> 'byDamianos',
	'WERSJA'		=> '2.1.0',
	'USER_LANG'  => 'pl-pl',
)
[PHP] pobierz, plaintext 

lub coś podobnego.

Chciałbym wpisać np.

[PHP] pobierz, plaintext 
{WITAM}
[PHP] pobierz, plaintext 

i aby mi tekst zmieniał się na

[PHP] pobierz, plaintext 
Witamy na serwisie XXX.XX
[PHP] pobierz, plaintext 

Z góry dzięki za odpowiedź

Witam,

taką podmianę jak napisałeś oferują systemy szablonów, np. Smarty. Do tego utwórz osobne pliki z przekazaniem wartości do template w danym języku/lub przypisania gdzieś na sztywno pobierające wartości z tabilicy (a definicicje tablicy w osobnych plikach) i w zależności od wybranego języka dołącz plik.

Pozdrawiam

Polecam zapoznać się bliżej z tematem, który chyba jest bardziej złożony, żeby zamykać go w kilku tablicach:
http://php.net/manual/en/book.gettext.php
http://www.ibm.com/developerworks/library/os-php-intl/
http://php-flp.sourceforge.net/getting_started_english.htm
http://help.adobe.com/pl_PL/as3/dev/WS9b64...239fa-8000.html
http://pl.wikipedia.org/wiki/Internacjonal...8informatyka%29
http://pl.wikipedia.org/wiki/Lokalizacja_oprogramowania

Ja bym zaczął poszukiwania od tego właśnie forum:
Temat: Wielojezykowosc