Witam,

[PHP] pobierz, plaintext 
$image_name = md5( $_FILES['img']['name']);
[PHP] pobierz, plaintext 

Problem w tym, że szyfruje mi także format pliku, a ja chciałbym go zachować. Jakieś propozycje?

explode(), odpada.

Dlaczego nie możesz użyć explode() ?

Rozszerzeniem pliku będzie ostatnia część? O ile oczywiście w ogóle w nazwie pliku występuje kropka, pozwalająca na określenie rozszerzenia.
Zresztą to nie istotne bo do takich rzeczy i tak służy http://www.php.net/manual/en/splfileinfo.getextension.php

Teraz mi tylko powiedz jak tego używać, bo nie rozumiem tego co jest w manualu.

Niestety nie potrafię dać bardziej banalnego przykładu niż to co trzykrotnie powtórzone jest w manualu, przy wielkim napisie Example #1.

Podaj może więcej kodu :|

Może:

[PHP] pobierz, plaintext 
$image_name = md5( $_FILES['img']['name']); //Tutaj bez rozszerzenia
[PHP] pobierz, plaintext 

I zrób to żeby było bez rozszerzenia i potem dodaj rozszerzenie...

[PHP] pobierz, plaintext 
$name = $image_name.'.jpg'; //Tu dodajesz rozszerzenie
[PHP] pobierz, plaintext 

Moim zdaniem to najłatwiejszy sposób, ale możliwe że źle cię zrozumiałem

Ale typ pliku też masz w $_FILES['plik']['type'].

ewentualnie substr($plik, -3, 3); ale działa tylko dla roższerzeń z 3 znakami