Chciałbym przekierować odwołania do plików na serwerze poprzez .htaccess w locie,
tak aby odwołujący się po zapytaniu

[HTML] pobierz, plaintext 
<img src="http://domena.pl/obrazki/obraz_1.jpg" />
[HTML] pobierz, plaintext 

dostał tak naprawdę obraz z lokalizacji

[HTML] pobierz, plaintext 
<img src="http://domena.pl/uploads/old/obrazki/obraz_1.jpg" />
[HTML] pobierz, plaintext 

próbuje tak

[HTML] pobierz, plaintext 
RewriteEngine On
RewriteCond %{REQUEST_URI} ^/obrazki/
RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/uploads/old/obrazki/
RewriteRule ^obrazki/(.+)$ /uploads/old/obrazki/$1 
[HTML] pobierz, plaintext 

i parę innych ale nie chce to działać niestety ...

Mam podobny problem z przekierowaniem poszczególnych adresów w pliku .htaccess
nie mogę przekierować adresu

http://www.domena.com/www/index.php/publis...3800/?page=news

na ten adres

http://www.domena.pl/xxx/yyy/zzz

Próbowałem wszystkiego.

RewriteCond nie wydaje mi się konieczne i docelowy katalog (/uploads/old/obrazki/$1) nie powinien rozpoczynać się /.