Witam,
proste pytanie, dlaczego w podanym słowie "celów" skrypt nadaje link na część słowa, czyli "cel". Jak zrobić żeby nadawał tylko na całe słowa "cel".

[PHP] pobierz, plaintext 
preg_replace('@(\bcel\b)@iu', '<a href="">$1</a>', 'celów', 1)
[PHP] pobierz, plaintext 

Spróbuj takiego regexpa:

[PHP] pobierz, plaintext 
/(\S*cel\S*)/iu
[PHP] pobierz, plaintext 

preg_replace('/(\S*cel\S*)/iu', '<a href="">$1</a>', 'sdadasasddas celów dsaadssaddas', 1);

[PHP] pobierz, plaintext 
/(\S*cel\S*)/iu
[PHP] pobierz, plaintext 

bierze całe słowo, czyli zrobi link z całego słowa "celów",a mi chodzi o to żeby w ogóle nie brało pod uwagę słowa "celów", tylko i wyłącznie pełne słowa "cel"

Jak sprawdzam, to Twój regex z pierwszego posta robi dokładnie to, co napisałeś...

[PHP] pobierz, plaintext 
$bla = 'celów cel celaasd';
$bla = preg_replace('@(\bcel\b)@iu', '<a href="">$1</a>', $bla, 1);
echo $bla;
[PHP] pobierz, plaintext 

- i link jest tylko na 'cel' (wynik: click)

Link który dałeś do sprawdzenie nie działa.
Może to kwestia konfiguracji serwera, bo ja sprawdzałem na 3 i na 3 nie działa.

Ups. Tutaj działający -> https://dl.dropbox.com/u/16940002/regex.png

No niestety, u mnie to nie działa, ktoś ma jeszcze jakiś pomysł jak to ugryźć?