Witam mam takie pytanie, mam serwer w OVH, ale żeby mieć poczte w wykupionej domenie np adres@domena.pl musze dodatkowo płacić, jak mam płacić za każdą domene to robi sie chora kwota, i stąd pytanie czy można wykupić inny serwer do poczty i kierować tam wszystko poprzez zmiane rekordu MX ? albo czy jest jakiś inny sposób? Może np domeny kupowac w innym serwisie i tam korzystać z poczty a tylko serwer przekierowywać do ovh?

Nie ma żadnego problemu - ustawiasz rekordy MX na serwer pocztowy i voila *.

* no, trzeba jeszcze ustawić rekordy DKIM, SPF, ale tego już pewnie dowiesz się z dokumentacji serwera pocztowego.

a są jakies darmowe serwery do obsługi takiej poczty? czy za każdy trzeba płacić?

Np. w Hotmail masz możliwość podpięcia swojej domeny. GoogleApps niestety wyłączyło darmowe konta.